"Mizpah" or "Shalom"
Songwriter Frank Nordstrom used three sets of attorneys to pursue this action; it appears they all eventually abandoned his case, or were let go by Nordstrom who represented himself at trial. Like Ira Arnstein (Arnstein v. Porter) and similar copyright infringement pro se plaintiffs on quixotic missions, Nordstrom presented a case that the Court found argumentative and incoherent. Nevertheless, District Court Judge Arraj denied the defendant's motion for summary judgment, hewing to the Arnstein approach that infringement cases should be tried unless there is not the slightest doubt as to facts that militate against the plaintiff's liability.
The Court did not analyze the disputed "Shalom" numbers to determine similarities between them, but noted that defendant admitted that there was "a high degree of similarity between the two compositions." The lyrics of both works are about the broad meaning associated with the word "shalom." The word is repeated numerous times in both songs, and no doubt this common idèe fixe was what caught the plaintiff's suspecting eye and ear.
The case is unusual because the plaintiff claimed the music of defendant's number infringed his song not because it contains even a passing melodic resemblance to it, but rather because defendant's work has the same overall structure, and specifically because defendant's number, like the plaintiff's, uses an unusual structure of forty rather than thirty-six measures.
In our documentation we have noted the measures in defendant's work that plaintiff considered suspicious. These we derived from the plaintiff's exhibit comparing the two works, and not from the published piano-vocal score of the defendant's work in which they do not appear. After reviewing the score and sound files consider whether the plaintiff could have made a reasonable case for infringement, even if he were able to demonstrate access, based only upon the purported similarities between the music of the two works. Do you believe a lay audience would find the music of the two works substantially similar based upon the structural similarity that plaintiff claims?
The streaming audio clip of the defending "Shalom" is from the original Broadway cast's recording of Jerry Herman's "Milk and Honey."
[ Back to Top ]
Opinion by Judge Arraj
This matter is before the Court on defendant's motion for summary judgment. Arguments were heard by the Court on September 3, 1965 and on December 7, 1965. At the hearing on September 3, plaintiff was represented by counsel and at the last hearing he appeared pro se. It should be noted that since the original complaint was first filed in this action, plaintiff has been represented by three sets of attorneys and he now again appears pro se; he is not trained in the law and his presentations, both oral and written, have been largely argumentative and most difficult for the Court to comprehend. Nevertheless, the Court has made a diligent effort to understand the plaintiff's position, has read the defendant's brief supporting its motion, and has given careful consideration to the arguments made by defendant's counsel. The Court also has made some independent research of the problems presented by the motion for summary judgment and is now advised in the premises.
Plaintiff's claim is based on alleged infringement of a copyright of a musical composition. In order for plaintiff to prevail, he must establish that the musical composition alleged to have been plagiarized was copied by the composer of the accused composition, and to establish this fact it must be shown, either directly or inferentially, that the composer of the accused composition had access to plaintiff's composition.
For the purposes of this motion, defendant admits that there is a high degree of similarity between the two compositions and also for this purpose we assume that they are nearly identical even to the extent of the accused composition duplicating plaintiff's error in introducing eight bars of new material, from the twenty-fifth to the thirty-second bars of his song, rather than only four bars needed to complete the correct metric structure. (See plaintiff's answer to defendant's interrogatories to plaintiff's No. 10.)
In support of its motion, the defendant has submitted the affidavits of Jerry Herman, the composer of the accused composition, Don Appel, associate of Herman in the creation of the Broadway Musical Show "Milk and Honey", and Joan Deary, secretary to the manager of the department of the defendant concerned with musical compositions submitted to the defendant for possible recording. The substance of the Herman and Appel affidavits is that Herman, in no way, had any access to the plaintiff's composition and, in fact, was absent from the United States from April 18, 1960 to May 16, 1960. The affidavit of Joan Deary establishes that the plaintiff's composition was in the offices of the defendant from April 27, 1960 to May 19, 1960.
Defendant contends that these affidavits, uncontroverted by any affidavit or other factual presentation submitted by plaintiff, indisputably establishes that Herman had no access to the composition of the plaintiff. In contending that Herman did have access, the plaintiff relies on the theory that such access is established upon a showing that the accused composition is identical or so similar to the alleged plagiarized composition that it would be beyond reason and logic of the Court to conclude that the accused composition was created independent of any knowledge of or access to the plaintiff's composition.
An examination of the affidavits submitted by the defendant discloses that there was a period of three days -- May 16, 1960 to May 19, 1960 -- in which Mr. Herman was present in the United States at the same time the plaintiff's composition was in the files of the defendant. Resolving, as we must on a motion for summary judgment, all doubts in favor of the party against whom the motion is directed, the defendant's affidavits disclose a period of time in which the plaintiff might by a searching cross-examination establish that Herman actually gained access to the plaintiff's composition. Furthermore, the affidavit of Joan Deary does little more than assert a conclusion that there would, in her estimation, be no circumstances under which any employee could have demonstrated the plaintiff's material for Mr. Herman because of the defendant's firm policy of keeping all such material confidential and limited to a small number of individuals. This conclusion is not proof of nonaccess by Mr. Herman, nor does it establish that Herman could not have gained access to the plaintiff's composition while it was held for study by the defendant.
Passing to the question of whether access can be shown indirectly from close similarity between the musical compositions involved, despite the existence of uncontradicted sworn denial of access by the defendants, the Court is directed to the often cited case of Arnstein v. Porter, 154 F.2d 464 (2d Cir.). There, the trial court faced with a situation similar to that in the case at bar granted the defendant's motion for summary judgment. The Court of Appeals reversed, and, in alluding to the question of the proof of copying, pointed out that access could, in certain circumstances, be proved by showing close similarities between the compositions involved. See also, Dorchester Music Corporation v. National Broadcasting Co., 171 F. Supp. 580 (S.D.Cal.1959). In the course of the Court's opinion in Arnstein, Judge Frank made pertinent observations concerning the propriety of summary judgments in suits of this nature, where the entire factual record was based upon the denials of the alleged plagiarizers, submitted in the form of affidavits. Faced with such a record, a Court, he cautioned, should not substitute for a normal trial a "trial by affidavit". The underlying basis for such caution was that the credibility of the declarants becomes a prime issue and the plaintiff is denied the use of the effective device of cross-examination with the result that the denials must be accepted without inspection or examination. The Court concluded by stating that, "...generally there should be trials in plagiarism suits." Id., 154 F.2d, at 474; and we, with the record as it stands before us at this time, agree. Accordingly it is
Ordered that the motion of the defendant for summary judgment be, and hereby is, denied.
[ Back to Top ]